-
1 помощник настоятеля монастыря
General subject: subpriorУниверсальный русско-английский словарь > помощник настоятеля монастыря
-
2 викарий
1) (заместитель духовного лица; в Западном христ-ве помощник приходского священника - приходской викарий (кюре); у католиков - священник, помощник настоятеля; в англик. церкви - приходской священник) vicar, curate, altarist, франц. vicaireгенеральный викарий катол. (помощник епископа или архиепископа) — vicar-general, сокр. V.G.
должность викария — vicarage, vicariate, vicarship
2) правосл. (архиерей, не имеющий своей епархии и помогающий в управлении др. архиерею) suffragan, vicar -
3 пом. наст.
Religion: помощник настоятеля -
4 настоятель монастыря
(начальник муж. монастыря; правосл. - старшее по административной власти духовное лицо в монастыре; когда высшим настоятелем муж. монастыря является архиерей, в чьей епархии расположен монастырь, или патриарх, помимо епархиального архиерея, то лицо, непосредственно управляющее монастырём, именуется наместником) superior, head of a monastery, monastic [father] superior, (father) abbot; dean; катол. (conventual) prior; катол. (нескольких монастырей или религ. орденов округа) provincialоснователь и (первый) настоятель монастыря — founding abbot of a monastery, founder-abbot
помощник настоятеля катол. монастыря — sub-prior, coadjutor
Русско-английский словарь религиозной лексики > настоятель монастыря
См. также в других словарях:
Серафим (Ляде) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Серафим. Митрополит Серафим (в миру Карл Георг Альберт Ляде или Лядэ, нем. Karl Georg Albert Lade; 4 июня 1883, Лейпциг, Германия 14 сентября 1950, Золльне, под Мюнхеном) … … Википедия
ВЕНЕДИКТ НУРСИЙСКИЙ — [Бенедикт] [лат. Benedictus Nursiensis] (ок. 480, близ г. Нурсия (совр. Норча, обл. Умбрия, Италия) 21.03.547, мон рь Монте Кассино, Италия), прп. (пам. 14 мар.; пам. зап. 21 мар., 11 июля), основатель мон ря, получившего в дальнейшем название… … Православная энциклопедия
Шпиллер, Всеволод Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шпиллер. Протоиерей Всеволод Шпиллер Имя при рождении: Всеволод Дмитриевич Шпиллер Род деятельности: Протоиерей Русской Православной Церкви … Википедия
Константинов, Дмитрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константинов. Дмитрий Васильевич Константинов (8 марта (21 марта) 1908, Санкт Петербург 14 августа 2006, Вест Ханниспорт, Массачусетс, США) протоиерей Православной церкви в… … Википедия
Дмитрий Васильевич Константинов — (8 марта (21 марта) 1908, Санкт Петербург 14 августа 2006, Вест Ханниспорт, Массачусетс, США) протоиерей Православной церкви в Америке, писатель, журналист, историк новейшей истории Русской православной церкви. Содержание 1 Семья 2 Образование … Википедия
Дмитрий Константинов — Дмитрий Васильевич Константинов (8 марта (21 марта) 1908, Санкт Петербург 14 августа 2006, Вест Ханниспорт, Массачусетс, США) протоиерей Православной церкви в Америке, писатель, журналист, историк новейшей истории Русской православной церкви.… … Википедия
Константинов, Дмитрий — Дмитрий Васильевич Константинов (8 марта (21 марта) 1908, Санкт Петербург 14 августа 2006, Вест Ханниспорт, Массачусетс, США) протоиерей Православной церкви в Америке, писатель, журналист, историк новейшей истории Русской православной церкви.… … Википедия
Константинов Дмитрий Васильевич — Дмитрий Васильевич Константинов (8 марта (21 марта) 1908, Санкт Петербург 14 августа 2006, Вест Ханниспорт, Массачусетс, США) протоиерей Православной церкви в Америке, писатель, журналист, историк новейшей истории Русской православной церкви.… … Википедия
Зеньковский, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зеньковский. Василий Васильевич Зеньковский Дата рождения: 17 июля 1881(1881 07 17) Место рождения … Википедия
Василий Васильевич Зеньковский — (4 июля (17 июля) 1881, Проскуров (ныне Хмельницкий) Подольской губернии 5 августа 1962, Париж) протопресвитер в юрисдикции Константинопольского патриархата. Философ, богослов, педагог. Содержание 1 Семья, образование, учёные степени 2 … Википедия
Василий Зеньковский — Василий Васильевич Зеньковский (4 июля (17 июля) 1881, Проскуров (ныне Хмельницкий) Подольской губернии 5 августа 1962, Париж) протопресвитер в юрисдикции Константинопольского патриархата. Философ, богослов, педагог. Содержание 1 Семья,… … Википедия
